Don dara huair, tá grúpa cónaitheoirí Palm Springs dea-sála ag troid chun an dealbh 26 troigh de Marilyn Monroe a bhaint as an dealbhóir Seward Johnson nach maireann a suiteáladh anuraidh ar shuíomh poiblí in aice le Músaem Ealaíne Palm Springs,an Nuachtán Ealaínetuairiscíodh Dé Luain.

Marilyn go deoLéiríonn Monroe sa gúna bán íocónach a chaith sí sa romcom 1955An Toch Seacht mBlianaagus, díreach mar atá i radharc is suntasaí an scannáin, tá an gúna 'aníos lofted, amhail is dá mba an t-aisteoir seasamh go deo thar gráta subway Chathair Nua-Eabhrac.

Cuireann nádúr “spreagúil” na dealbhóireachta fearg ar chónaitheoirí, go háirithe an gúna ardaithe a thaispeánann rudaí nach féidir a lua le Marilyn ó roinnt uillinneacha.

“Thagann tú amach as an músaem agus is é an chéad rud a fheiceann tú ... Marilyn Monroe 26 troigh ar airde agus a cúl agus a fo-éadaí iomlán nochta,” a dúirt stiúrthóir feidhmiúcháin Músaem Ealaíne Palm Springs, Louis Grachos, ag cruinniú de chuid na comhairle cathrach in 2020, nuair a chuir sé i gcoinne an tsuiteáil. “Cén teachtaireacht a chuireann sé sin chuig ár ndaoine óga, ár gcuairteoirí agus ár bpobal chun dealbh a chur i láthair a dhéanann oibiachtúlacht do mhná, atá cúisithe go gnéasach agus dímheasúil?”

Chuir agóidí faoi léigear an tsuiteáil in 2021 i measc glaonna go raibh an saothar “misogyny in the guise of nostalgia,” “díorthach, ton bodhar,” “i droch-blas,” agus “os coinne aon rud a seasann an músaem dó.”

Anois, tá cás dlí a díbríodh uair amháin a chomhdaigh an grúpa gníomhaíoch CReMa (an Coiste chun Marilyn a Athlonnú) i gcoinne Chathair Palm Springs athoscailt an mhí seo ag Cúirt Achomhairc 4ú Dúiche California, rud a thugann an chohórt frith-Marilyn, lena n-áirítear dearthóir faisin. Trina Turk agus an bailitheoir dearadh Modernist Chris Menrad, deis eile chun iallach a chur ar an dealbh a bhaint.

Tá an chulaith ag brath ar cé acu an bhfuil nó nach bhfuil an ceart ag Palm Springs an tsráid ar ar suiteáladh an dealbh a dhúnadh. De réir dhlí California, tá an ceart ag an gCathair bac a chur ar thrácht ar shráideanna poiblí le haghaidh imeachtaí sealadacha. Bhí sé beartaithe ag Palm Springs bac a chur ar thrácht in aice leis an bhfathach Marilyn ar feadh trí bliana. Ní easaontaíonn CReMa, agus mar a rinne an chúirt Achomhairc.

“Ceadaíonn na hachtacháin seo do chathracha codanna de shráideanna a dhúnadh go sealadach le haghaidh imeachtaí gearrthéarmacha amhail paráidí saoire, aontaí sráide comharsanachta agus bloc-pháirtithe … imeachtaí a mhaireann uaireanta, laethanta nó b’fhéidir chomh fada le cúpla seachtain. Ní thugann siad an chumhacht fhairsing do chathracha chun sráideanna poiblí a dhúnadh—go ceann blianta ina dhiaidh sin—mar sin is féidir dealbha nó saothair ealaíne leathbhuan eile a chur suas i lár na sráideanna sin,” a léigh cinneadh na cúirte.

Bhí roinnt smaointe fiú faoin áit ar cheart don dealbh dul. I dtrácht ar achainí Change.org le 41,953 síniú dar teidealStop an dealbh misogynist #MeTooMarilyn i Palm Springs, Dúirt an t-ealaíontóir Los Angeles Nathan Coutts “más gá é a chur ar taispeáint, bog síos an bóthar é leis na dineasáir nithiúla in aice le Cabazon, áit ar féidir leis a bheith ann mar an áit is díol spéise do champas ar thaobh an bhóthair.”

Cheannaigh PS Resorts an dealbh in 2020, gníomhaireacht turasóireachta atá maoinithe ag an gCathair agus a raibh sainordú aici turasóireacht a mhéadú go Palm Springs. Dar lean Nuachtán Ealaíne, vótáil an Chomhairle Cathrach d'aon toil in 2021 ar son lonnú na dealbha in aice leis an músaem.