I stair na healaíne Síneacha le déanaí, seasann scéal dealbhóra ar leith amach. Le slí bheatha ealaíne a mhair seacht scór bliain, tá go leor céimeanna tábhachtacha feicthe ag Liu Huanzhang, atá 92 bliain d'aois, in éabhlóid ealaín chomhaimseartha na Síne.

“Is cuid fíor-riachtanach de mo shaol í an dealbhóireacht,” a dúirt Liu. “Déanaim é gach lá, fiú go dtí seo. Déanaim é as spéis agus grá. Is é mo chaitheamh aimsire is mó é agus tugann sé sásamh dom.”

Tá buanna agus taithí Liu Huanzhang ar eolas go maith sa tSín. Tugann a thaispeántas “In the World” deis iontach do go leor tuiscint níos fearr a fháil ar fhorbairt ealaín chomhaimseartha na Síne.

“I gcás dealbhóirí nó ealaíontóirí de ghlúin Liu Huanzhang, tá dlúthbhaint ag a bhforbairt ealaíne le hathruithe an ama,” a dúirt Liu Ding, an coimeádaí.

Ba bhreá leis an dealbhóireacht ó bhí sé ina óige, fuair Liu Huanzhang sos an t-ádh go luath ina ghairm bheatha. Sna 1950idí agus 60idí, bunaíodh roinnt ranna dealbhóireachta, nó móruaisle, in acadaimh ealaíne ar fud na tíre. Tugadh cuireadh do Liu clárú agus thuill sé a phost.

“Mar gheall ar an oiliúint in Acadamh Lárnach na Mínealaíne, d’fhoghlaim sé conas a d’oibrigh dealbhóirí a rinne staidéar ar an nua-aoiseachas san Eoraip sna 1920í agus sna 1930idí,” a dúirt Liu Ding. “Ag an am céanna, chonaic sé freisin conas a rinne a chomhdhaltaí staidéar agus a gcuid bunú. Bhí an t-eispéireas seo tábhachtach dó.”

I 1959, ar chomóradh 10 mbliana ó bhunú Daon-Phoblacht na Síne, tógadh roinnt struchtúr tábhachtach, príomhchathair na tíre, Beijing, lena n-áirítear Halla Mór na nDaoine.

Ceann eile a bhí i Staid na nOibrithe i mBéising, agus tá ceann de na saothair is cáiliúla ag Liu le feiceáil fós.

“Dhá pheileadóirí iad seo,” a mhínigh Liu Huanzhang. “Tá duine amháin ag dul i ngleic, agus an ceann eile ag rith leis an liathróid. Is iomaí uair a cuireadh ceist orm faoi na samhlacha, mar ní raibh aon scileanna dul i ngleic chomh hard sin i measc imreoirí na Síne ag an am. Dúirt mé leo go bhfaca mé i bpictiúr Ungáiris é.”

De réir mar a d'fhás a cháil, thosaigh Liu Huanzhang ag smaoineamh ar conas a d'fhéadfadh sé tógáil ar a chuid buanna.

Go luath sna 1960idí, chinn sé dul ar an mbóthar, chun tuilleadh eolais a fháil faoi conas a chleacht na seandaoine dealbhóireacht. Rinne Liu staidéar ar na dealbha Búda snoite ar na carraigeacha na céadta nó fiú na mílte bliain ó shin. Fuair ​​​​sé amach go raibh aghaidheanna na bodhisattvas seo éagsúil go leor - bhí cuma orthu in áirithe agus ciúin, agus a súile leath oscailte.

Go luath ina dhiaidh sin, chruthaigh Liu ceann dá shárshaothair, ar a dtugtar “Young Lady.”

“Snoiteadh an píosa seo le scileanna traidisiúnta Síneacha tar éis dom teacht ar ais ón turas staidéir i Dunhuang Mogao Grottoes,” a dúirt Liu Huanzhang. “Is bean óg í, cuma chiúin agus íon uirthi. Chruthaigh mé an íomhá ar an mbealach a chruthaigh ealaíontóirí ársa deilbh Buddha. Sna dealbha sin, tá a súile ar fad leathoscailte ag Bodhisattvas.”

Deich mbliana tábhachtach a bhí sna 1980idí d’ealaíontóirí Síneacha. Trí bheartas athchóirithe agus oscailt na Síne, thosaigh siad ag iarraidh athrú agus nuálaíocht.

Ba sna blianta sin a bhog Liu Huanzhang go leibhéal níos airde. Tá an chuid is mó dá shaothar sách beag, go príomha toisc gurbh fhearr leis oibriú leis féin, ach freisin toisc nach raibh aige ach rothar chun ábhair a bhogadh.

Lá i ndiaidh lae, píosa amháin ag an am. Ó d’éirigh Liu 60, más rud ar bith, is cosúil go bhfuil a chuid píosaí nua níos gaire don réaltacht, amhail is go bhfuil siad ag foghlaim ón domhan mórthimpeall air.

Tá taifead déanta ag na saothair seo ar thuairimí Liu Huanzhang ar an domhan. Agus, do go leor, foirmíonn siad albam le seacht mbliana anuas.