Aisling an dealbhóra Ren Zhe cultúir a chumasc trína chuid oibre

 

Nuair a bhreathnaíonn muid ar dhealbhóirí an lae inniu, is ionann Ren Zhe agus cnámh droma an radharc comhaimseartha sa tSín. Chaith sé é féin i mbun saothair ar théama na laochra ársa agus déanann sé a dhícheall oidhreacht chultúrtha na tíre a chorprú. Seo mar a fuair Ren Zhe a nideoige agus snoite sé a cháil i réimse na healaíne.

Dúirt Ren Zhe, “Ceapaim gur cheart gurb í an ealaín an tionscal is mó a mhaireann ó thaobh ama de. Ach conas is féidir linn é a dhéanamh seasmhach ó thaobh ama de? Caithfidh sé a bheith clasaiceach go leor. Far Reaching Ambition a thugtar ar an saothar seo. Bhí mé i gcónaí ag dealbhóireacht laochra na Síne, mar is dóigh liom gurb é an spiorad is fearr de ghaiscíoch ná dul thar a gceann féin i gcónaí. Cuireann an saothar seo béim ar láidreacht mheon laoch. ‘Cé nach bhfuilim in éide mhíleata a thuilleadh, táim fós i gconaí ar fud an domhain, is é sin, táim ag iarraidh meon istigh daoine a chur in iúl trí chorpas.”

Dealbhóireacht Ren Zhe dar teideal

 

Dealbh Ren Zhe dar teideal “Far Reaching Ambition”. /CGTN

Rugadh Ren Zhe i mBéising i 1983 agus tá sé ina dhealbhóir óg ceannródaíoch. Sainmhínítear draíocht agus spiorad a shaothair ní hamháin trí chultúr agus traidisiún an Oirthir a chomhcheangal le treocht chomhaimseartha, ach freisin tríd an léiriú is fearr ar chultúr an Iarthair agus an Oirthir.

“Feicfidh tú go bhfuil píosa adhmaid á sheinm aige, mar dúirt Laozi uair amháin, 'Is é an fhuaim is áille ná ciúnas'. Má tá sé ag imirt píosa adhmaid, is féidir leat a chloisteáil fós ar an impleacht. Ciallaíonn an obair seo duine a lorg a thuigeann tú,” a dúirt sé.

“Seo é mo stiúideo, áit a bhfuilim i mo chónaí agus ag cruthú gach lá. Nuair a thagann tú isteach, is é mo sheomra taispeántais é,” a dúirt Ren. “Is é an Turtar Dubh i gcultúr traidisiúnta na Síne atá sa saothar seo. Más mian leat píosa maith ealaíne a chruthú, ba cheart duit roinnt taighde luath a dhéanamh, lena n-áirítear tuiscint ar chultúr an Oirthir. Ní féidir leat é a chur in iúl go soiléir ach nuair a théann tú níos doimhne isteach sa chóras cultúrtha.”

I stiúideo Ren Zhe, is féidir linn breith a shaothair a fheiceáil lenár súile féin agus mothaímid go hintuigthe gur ealaíontóir íogair é. Ag plé le cré an lá ar fad, tá comhleá foirfe déanta aige d’ealaín chlasaiceach agus chomhaimseartha.

“Tá an dealbhóireacht ag teacht níos fearr le mo phearsantacht. Sílim go bhfuil sé níos réadúla a chruthú go díreach le cré gan cabhair ó aon uirlisí. Toradh maith is ea éacht ealaíontóra. Tá do chuid ama agus iarrachtaí comhdhlúite i do chuid oibre. Tá sé cosúil le dialann de na trí mhí de do shaol, mar sin tá súil agam freisin go bhfuil gach dealbhóireacht déanta go han-dáiríre,” a dúirt sé.

Taispeántas Genesis Ren Zhe.

 

Taispeántas Genesis Ren Zhe.

I gceann de thaispeántais Ren Zhe tá suiteáil ar scála mór ag an bhfoirgneamh is airde i Shenzhen, ar a dtugtar Genesis nó Chi Zi Xin, rud a chiallaíonn “Leanbh ag Croí” i Sínis. Bhris sé síos na bacainní idir ealaín agus popchultúr. Is é croí óg a bheith aige an léiriú a thugann sé nuair a chruthaíonn sé. “Tá mé ag iarraidh ealaín a chur in iúl ar bhealach éagsúil le blianta beaga anuas,” a dúirt sé.

Laistigh den Ribín Oighir, chuir an t-ionad nuathógtha ina óstach ar chomórtais scátála luais ag Cluichí Oilimpeacha Geimhridh Beijing 2022, dealbh thar a bheith tarraingteach ar a dtugtar Fortitude nó Chi Ren i Sínis, luas agus paisean spóirt gheimhridh in iúl don lucht féachana.

“Ba é an rud a bhí mé ag iarraidh a chruthú ná braistint luais, mar go mbeadh sé ar taispeáint ag an Ribín Oighir. Níos déanaí, smaoinigh mé ar an luas scátáil. Léiríonn na línte taobh thiar de línte an Ribín Oighir. Is mór an onóir é go bhfuil mo chuid oibre aitheanta ag an oiread sin daoine.” A dúirt Ren.

Chuir scannáin agus sraitheanna teilifíse faoi na healaíona comhraic isteach go dearfach ar fhás go leor ealaíontóirí Síneacha a rugadh sna 1980í. Seachas a bheith faoi thionchar teicnící dealbhóireachta an Iarthair, d'fhás an ghlúin seo, lena n-áirítear Ren Zhe, níos mó muiníne as a gcultúr féin. Tá na laochra ársa a dhéanann sé ceardaíocht lán de bhrí, seachas díreach siombailí folamh.

Dúirt Ren, “Is cuid den ghlúin iar-80idí mé. Chomh maith le gluaiseachtaí na n-ealaíon comhraic Síneach, d'fhéadfadh go mbeadh roinnt gluaiseachtaí dornálaíochta agus troda ón Iarthar le feiceáil i mo chuid bunú freisin. Dá bhrí sin, tá súil agam nuair a fheiceann daoine mo chuid oibre, go mbraitheann siad níos mó de mheon thoir, ach i dtéarmaí foirm na cainte. Tá súil agam go mbeidh mo shaothair níos domhanda.”

Cuireann Ren Zhe i gcuimhne dúinn nach mór a bheith gan staonadh ar thóir ealaíontóra. Tá a shaothair fhíoracha so-aitheanta – firinscneach, léiritheach agus spreagúla. Nuair a bhreathnaíonn sé ar a shaothar le himeacht ama, smaoinímid ar na céadta bliain de stair na Síne.


Am postála: Dec-23-2022