LONDON - Tharraing lucht agóide “Black Lives Matter” dealbh de thrádálaí sclábhaithe ón 17ú haois i ndeisceart chathair Bhriostó anuas Dé Domhnaigh.

Léirigh píosaí scannáin ar na meáin shóisialta taispeántóirí ag stróiceadh figiúr Edward Colston óna phlionta le linn agóidí i lár na cathrach. I bhfíseán níos déanaí, chonacthas lucht agóide ag dumpáil isteach in Abhainn Avon é.

Bhí an dealbh cré-umha de Colston, a d’oibrigh do Chuideachta Ríoga na hAfraice agus a d’fhóin níos déanaí mar MP Thoraí do Bristol, tar éis seasamh i lár na cathrach ó 1895, agus tá sé ina ábhar conspóide le blianta beaga anuas tar éis d’fheachtasóirí argóint nár cheart dó a bheith go poiblí. aitheanta ag an mbaile.

Dúirt an t-agóideoir John McAllister, 71, leis na meáin áitiúla: “Trádálaí sclábhaithe a bhí san fhear. Bhí sé flaithiúil le Bristol ach bhí sé as cúl na sclábhaíochta agus tá sé fíor-shuarach. Is masla é do mhuintir Bristol.”

Dúirt an ceannfort áitiúil póilíneachta Andy Bennett gur fhreastail thart ar 10,000 duine ar léirsiú Black Lives Matter i Bristol agus rinne a bhformhór amhlaidh “go síochánta”. Mar sin féin, “bhí grúpa beag daoine ann ar léir go ndearna siad gníomh damáiste coiriúil agus iad ag tarraingt anuas dealbh in aice le Bristol Harbourside,” a dúirt sé.

Dúirt Bennett go ndéanfar imscrúdú chun iad siúd a bhí i gceist a shainaithint.

Ar an Domhnach, tháinig na mílte duine isteach sa dara lá d’agóidí frithchiníochais i gcathracha na Breataine, lena n-áirítear Londain, Manchain, Caerdydd, Leicester agus Sheffield.

Bhailigh na mílte daoine i Londain, an tromlach ag caitheamh clúdaigh aghaidhe agus go leor le lámhainní, thuairiscigh an BBC.

I gceann de na agóidí a tharla lasmuigh d’ambasáid na Stát Aontaithe i Londain Láir, thit lucht agóide ar a glúin agus d’ardaigh siad a dhorn san aer i measc na gcainteanna “is foréigean é an tost” agus “ní coir é dath,” a dúirt an tuarascáil.

I léirsithe eile, bhí comharthaí ag roinnt agóide a rinne tagairt don choróinvíreas, lena n-áirítear ceann a léigh: “Tá víreas níos mó ná COVID-19 agus tugtar ciníochas air.” Agóide knelt ar feadh nóiméid ciúnais roimh suairc "gan ceartas, aon tsíocháin" agus "saoil dubh ábhar," a dúirt BBC.

Bhí na agóidí sa Bhreatain mar chuid de thonn ollmhór léirsithe ar fud an domhain a spreag marú na bpóilíní George Floyd, Meiriceánach Afracach neamharmtha.

Fuair ​​Floyd, 46, bás an 25 Bealtaine i gcathair Minneapolis sna Stáit Aontaithe tar éis do oifigeach bán póilíneachta a bheith ar a mhuineál ar feadh beagnach naoi nóiméad agus é a lámh ar aghaidh síos agus dúirt sé arís agus arís eile nach bhféadfadh sé análú.